ࡱ> 9 RT%bjbj2%lddddddd2$2$2$8j$4$E'L'"((((((DDDDDDD$F HlDd(((((D7dd((wE777( d(d(D7(D7t7D8ddD8(' ĕYf""2$24D8D8t E0ED8;I6;ID87xX@ddddDN1 ,{NJ\-N^ON['YOb Th USMO TyNh1'` +RSLR5u ݋NSxNh2'` +RSLR5u ݋NSxNh3'` +RSLR5u ݋NSxNh4'` +RSLR5u ݋NSxUSMO0W@W SQ @WT|NKb :g5u ݋ O w5uP[N fkXYT\dkh Ow010 68030814 He DN2 ON{N lQS Ty-N  l @b^\LNlQS{N bze0ON'`(0ĉ!j0;N%NRI{ 300W[NQ lQS{N e lQS{N le  f:NeOO R TONN~kXQTy v^\ON{N-N00lev5uP[Hr,gS HYPERLINK "mailto:chenbin@ccpit.org" chenbin@ccpit.org T|NHe 5u݋010 88075535 DN3-1 T\Oyvgh ON TyT|N5u݋ Ow(W ^ ] g y vyv TyLN{|+R(*)bDĉ!j NCQ @b(WV[ 0W:S~%rQ,g !k ~{ ~ y vyv TyLN{|+R(*)bDĉ!j NCQ @b(WV[ 0W:S~%rQ(W  y vyv TyLN{|+R(*)bDĉ!j NCQ @b(WV[ 0W:S~%rQb _ b y vyv TyLN{|+R(*)bDĉ!jNCQ @b(WV[ 0W:S~%rQ?e^b8OOcRb㉳QvwQSOf 10*LN{|+R:NAQN0BwN0Cn0D4l)R0E^Q{0FN0G}lf0H5uP[0I0J:gh0K~~0L{]N0M;So0Nё0OvQN 20yvgh(u-N00l NyeW[R+RkXQ0 30kXYT\dkh Ow010 68030814 He v^\5uP[Hr,gS HYPERLINK "mailto:chenbin@ccpit.org" chenbin@ccpit.org DN3-2  China-Africa Business Conference Project Survey CompanyLink ManTelephoneFaxExisting ProjectsProjectIndustry (*)Investment ScaleUSD Country/RegionBusiness PerformanceProjects for Agreement Signing on the ConferenceProjectIndustry (*)Investment ScaleUSD Country/RegionBusiness PerformanceProjects Under DiscussionProjectIndustry (*)Investment ScaleUSD Country/RegionBusiness PerformanceProject In PlanProjectIndustry (*)Investment ScaleUSD Country/RegionBusiness PerformanceSpecific Problems needing Government or CCPIT Help Note: 1. *Industry: A. Agriculture B. Mining C. Energy D. Irrigation E. Construction F. Transportation G. Automobile H. Electronics I. Telecommunication J. Machinery K. Textile L. Light Industry M. Pharmaceutical N. Banking & Finance O. Other 2. kXYT\dkh Ow010 68030814 He v^\5uP[Hr,gS HYPERLINK "mailto:chenbin@ccpit.org" chenbin@ccpit.org DN3-3 Questionnaire des Projets de Coopration Nom d EntreprisePersonne en ContactTlFaxProjets tablis en Afrique par votre entrepriseNom de ProjetSecteur industriel(*)Montant d Investissementen Dollars amricains Dans quel Pays (ou Rgion)Droulement du ProjetProjets prts pour la signature Nom de ProjetSecteur industriel(*)Montant d Investissementen Dollars amricains Dans quel Pays (ou Rgion)Droulement du ProjetProjets au cours de ngociationNom de ProjetSecteur industriel(*)Montant d Investissementen Dollars amricains Dans quel Pays (ou Rgion)Droulement du ProjetProjets potentiels pour la future cooprationNom de ProjetSecteur industriel(*)Montant d Investissementen Dollars amricains Dans quel Pays (ou Rgion)Droulement du ProjetProblmes concrets exigeant l assistance du gouvernement chinois ou CCPITNote 10*Les secteurs industriels sont les suivantsA L Agriculture0B Les Mines0C L nergie0D Les Travaux des Usages des Eaux0E La Construction0F Le Transport0G L automobile0H L lectronique0I La Tlcommunication0J La Machine0K La Textile0L L Industrie lgre0M La Pharmacie0N La Finance0O Les Autres 2. kXYT\dkh Ow010 68030814 He v^\5uP[Hr,gS HYPERLINK "mailto:chenbin@ccpit.org" chenbin@ccpit.org DN4 OO[Oo`h (W-N^ON['YOS_KNE :NeO-NeON[egNSO b8OOyr[cN-NVL]KN[m^5[ Ni0Y`(WNOO[ ~kXQ Nhv^[VbO NObN.^`0J\e bOyr+R:NOO[v5[cONR^_ԏO:Wvsf ONOQeSO0 Yg`Q[eQOObONv-NVL]KN[m^ kXQN NQ[ A eQOOeg 2006t^ g ey^eg 2006t^ g eB b`eQOO?b{|W %nfhQSN 420CQ+TSe %nfUSN'Y^?b 420CQ+Te %jNShQSN 510CQ+TSe %jNSFUR'Y^?b 510CQ+Te C *NNDe 5[Y T_____________ '`+R________________ gHeNSx______________________________________ ]\OUSMO Ty______________________________________ T|5u݋__________________________________________ yrkBl__________________________________________ ____________________________________________________ lR^ cĉ[\OYu?b`eQOOev1800 Y gyrkBlcMRf SYYgkXQNdkhsShfnxeQOOR^ YgeQOO NObOR^~Sf[c0""`v/ecNT\O ~{e_MRSsёbO(uaS/eN0 R^De-NVL]KN[m^ 4* 0W@WSN^W:Swfk^1S 5u݋010-68576699 f kXYT \dkh Ow010 68018320 T|NNg0N 5u݋010 88075234     PAGE  PAGE 1 2:<HJ^`xz  8:HJ^`jl",68(*PrvxzĽĽĬĩ 0JCJo(jCJUCJ jCJUOJQJ^JaJo(aJo(CJCJo( CJOJQJfHo(q &CJOJQJo(CJOJQJaJmH o(sH CJOJQJ\aJo(CJo(<:<FHJRT\M,t$$IfTl40!/0 4 la X $IfUD]$ X $IfUD]a$ X dUD] X UD]%R%\^`lnvxU4BB$ X $IfUD]a$$$IfTl4h\N!n 8 0 4 la X $IfUD]xze RB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4b\N!n 8 0 4 la,xhxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl4b0!/0 4 lae4RBRB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4h\N!n 8 0 4 lae RB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4b\N!n 8 0 4 la,xhxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl4b0!/0 4 lae4RBRB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4h\N!n 8 0 4 lae RB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4b\N!n 8 0 4 la ,xhxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl4b0!/0 4 la ,.68e4RBRB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4h\N!n 8 0 4 la8:FHe RB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4b\N!n 8 0 4 laHJT\^,xxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl4b0!/0 4 la^`hjxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl4G0!/0 4 lajltv~,xhxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl4g0!/0 4 lae0RBRB X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4-\N!n 8 0 4 lafSC X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl]\N!n 8 0 4 la",4m] X $IfUD]$ X $IfUD]a$ X UD]r$$IfTl:0!/0 4 la468@vf X $IfUD]$ X $IfUD]a$u$$IfTl408T0 64 laP@BDLvf X $IfUD]$ X $IfUD]a$u$$IfTl408T0 64 laPLNXZvf X $IfUD]$ X $IfUD]a$u$$IfTl408T0 64 laPZ\fxxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl08T0 64 laP0xxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl 08T0 64 laP0xxh X $IfUD]$ X $IfUD]a$t$$IfTl$ 08T0 64 laPu_MA X UD] X UDWD,]` X 0UDWD]^`0 X UDWD]^`t$$IfTl 08T0 64 laP~ r       > H "24\f$&NX,6 46OJQJ^J5\CJo( 5\o(CJo( 0JCJo(jCJUCJ5o(o(CJCJo(CJo( jCJUJ&(.068h8s$$Ifl4\0xc!0!64 la X $IfUD]$ X $IfUD]a$ 8:DFP?,,,$ X $IfUD]a$$$Ifl4gֈx H,c!$ 0!64 laPR\fv$ X $IfUD]a$?, X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la/$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la X $IfUD] X $IfUD]$ X $IfUD]a$?,,,$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la  & 0 $ X $IfUD]a$0 2 4 6 ?, X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la6 8 : < > @ /$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la X $IfUD]@ B D F H J L  X $IfUD]$ X $IfUD]a$L N X Z d ?,,,$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 lad n ~ $ X $IfUD]a$ A. X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la /$$Ifl4 ֈx H,c!$ 0!64 la X $IfUD]  X $IfUD]$ X $IfUD]a$ ?,,,$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la   " , $ X $IfUD]a$, . 0 2 A. X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la2 4 6 8 : < /$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 la X $IfUD]< > @ B D F H  X $IfUD]$ X $IfUD]a$H J n p ?P, X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$Ifl4ֈx H,c!$ 0!64 lap r  8  u`G; X UD]$ X UDWD]^`a$$ X UDWD,]`a$ X 8UDWD>]^8`s$$Ifl40xc!0!64 la ilYFFFF$ X $IfUD]a$ X $IfUD]u$$IfTl4\0cF"b0F"64 lal X $IfUD] X $IfUD] *$$IfTl4gֈcX F"b_Jy0F"64 lal$ X $IfUD]a$   J h  X $IfUD]$ X $IfUD]a$ =*$ X $IfUD]a$$$IfTl4ֈcX F"b_Ay0F"64 lal  X $IfUD] =*$ X $IfUD]a$$$IfTl4hֈcX F"b_Ay0F"64 lal  X $IfUD] =*$ X $IfUD]a$$$IfTl4bֈcX F"b_Ay0F"64 lal"<h$ X $IfUD]a$ X $IfUD]=*$ X $IfUD]a$$$IfTl4bֈcX F"b_Ay0F"64 lal X $IfUD]=*$ X $IfUD]a$$$IfTl4ֈcX F"b_Ay0F"64 lal X $IfUD]=***$ X $IfUD]a$$$IfTl4bֈcX F"b_Ay0F"64 lal.Zx$ X $IfUD]a$?, X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4ֈcX F"b_Ay0F"64 lal-$$IfTl4ֈcX F"b_Ay0F"64 lal X $IfUD] X $IfUD]$ X $IfUD]a$=***$ X $IfUD]a$$$IfTl4 ֈcX F"b_Ay0F"64 lal 8V$ X $IfUD]a$?, X $IfUD]$ X $IfUD]a$$$IfTl4ֈcX F"b_Ay0F"64 lal-$$IfTl4ֈcX F"b_Ay0F"64 lal X $IfUD] X $IfUD]$ X $IfUD]a$='$ X d$IfUD]a$$$IfTl4ֈcX F"b_Ay0F"64 lal 8ymWA? X 7UDWD]^7` X }UDWDT]^`} X UD]u$$IfTl40cF"b0F"64 lal X $IfUD]46RTfhlxz|>@XZnpPRx8Z^vxͺⷳCJaJmH o(sH  CJaJo(CJaJmH sH CJmH sH CJo(CJ 0JCJo(jCJUCJ jCJUCJo(56OJQJ^J6OJQJ^Jo(6OJQJ^J56OJQJ\^J:8Z\^zu$$IfTl40"O0f#64 la$If $$Ifa$ F=4444 $$Ifa$$$IfTl4ֈ "h0f#64 la  4$$IfTl4ֈ "h0f#64 la $$Ifa$ 7$$IfTl4Gֈ "h0f#64 la$If "$$If $$Ifa$$&h=4444 $$Ifa$$$IfTl4]ֈ "h0f#64 la& DFpHJtxnp02\|"$&z~246PRTnpr :<>TVXCJaJmH sH  CJaJo(CJaJmH sH CJaJmH o(sH W.Frtv4$$IfTl4ֈ "h0f#64 la $$Ifa$vxz|~7$$IfTl4fֈ "h0f#64 la$If$If $$Ifa$x=4444 $$Ifa$$$IfTl4`ֈ "h0f#64 lax6$$IfTl4ֈ "h0f#64 la $$Ifa$7$$IfTl4Nֈ "h0f#64 la$If$If $$Ifa$Tp=4444 $$Ifa$$$IfTl4dֈ "h0f#64 la2^`b6$$IfTl4ֈ "h0f#64 la $$Ifa$bdfhjln7$$IfTl4aֈ "h0f#64 la$Ifnprtvxz$If $$Ifa$z|=077$If$$IfTl4[ֈ "h0f#64 lap|~fu_M; X UDWD]` X 0UDWD]`0 X cUDWD]^`cJOUDaVDUWD]^J`Ou$$IfTl40"O0f#64 laXp BDFp~  B D t v #$$%%%% %%%%%%% %"%.%0%2%6%8%D%F%zwzwzwz0J j0JU jUo( 5CJo( >*CJo(CJOJQJ\^JmHo(sHCJOJQJ\^JmHsHCJo( CJaJo(CJo(CJ0JCJaJo(jaCJUaJCJaJjCJUaJ CJaJo(6CJOJQJ^JaJCJaJmH sH .fh X $IfUD] X UD] B p aUCCUCU X UDWDd]` X UD]$$Ifl\ 8  t0644 la H!! "r""H#J### $F$$$$$$$%%% %%%% X dhUD]` X UD]%%%% %2%4%6%L%N%P%R%T%h]h&`#$ F%H%J%L%T%0J j0JU0JmHnHu0182P. A!"#$%S DyK chenbin@ccpit.orgyK 2mailto:chenbin@ccpit.orgDyK chenbin@ccpit.orgyK 2mailto:chenbin@ccpit.orgDyK chenbin@ccpit.orgyK 2mailto:chenbin@ccpit.orgDyK chenbin@ccpit.orgyK 2mailto:chenbin@ccpit.org iB@B cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH2@2 h 1$$@&a$ 5CJ\.@. h 2$$@&a$5\A@ ؞k=W[SO$U@$ ~c >*B*ph4 @4 u$ 9r G$a$CJaJ)@ ux "& "& "& "& "& "& # 87 !"&',-.3OPQV[\]bghij "#().3;FKNSTUVWXYZ[\]^_`abghmnsx  !"#$%789AIJKTU_`defpqz 4CXYZ[\]^_`abcdefgp+@ABCDEFGHIJKLMNOy-./CDHIMNO           4 B X < K W m n o p q r s t u v w x y z { |  / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > > ? !8Riks9l#EFGHLf00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 $$$'4XF%T%._fty\x8H^j4@LZ8P0 6 @ L d , 2 < H p 8 $vxbnzf %T% !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdeghijklmnopqrsuvwxR%  ! XXXX  '!!"%'*+,-05789:=BEGJKLMPUWXYZ]begjklmpuwxyz} #%'+.2FGQUWZ]acfj  !#$&')*,-.237;?AEFJKMNRbcefhiklnoqrswx|  %69<>?@FGJKNORSVWZ[^_bcfgjknorswx{|  -/CDHIMO  A B W X p q $ % : < K L V W l |      . >   * + 9 : J K a b n o { | # % & ' 8 = ?   !,17:EGQR]_hmrv{ <A#01258HKLX[\flqtwx,/BDGILO~  3 4 A B W a b ~    2 3 < J K V W l |   . > , - ; = O P Q R } ~ lmLOjl::zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz:::.Qj%A 4OO4 X kvyby2C:\Documents and Settings\yby\Lhb\fw\20061013-1.doc#$%)*./067;<=CDEIJNOPVW[\]cdeijnopvw{|} !"&',-.OPQ[\]ghi .3;FNSTUVWXYZ[\]^_`absx  !"#$%789AIJKTU_`defz 4CXYZ[\]^_`abcdefg+@ABCDEFGHIJKLMNO-./CDHIMNO           4 B X < W m n o p q r s t u v w x y z { |  / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > @P  PP PPPPPPPPPP"UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;[SOSimSun 1hXjXjc w !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[22qHXDN1 ,{NJ\-N^ON['YOb ThCBybyOh+'0 ( D P \hpx-1 ڶзҵҴᱨ9.0CBBBNormal yby2yMicrosoft Word 9.0@F#@Bf@Bfc ՜.+,D՜.+,X hp|  o -1 ڶзҵҴᱨ Ŀ 8@ _PID_HLINKSA3 mailto:chenbin@ccpit.org3mailto:chenbin@ccpit.org3mailto:chenbin@ccpit.org3mailto:chenbin@ccpit.org  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry FYfData {1Table;IWordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjfObjectPoolYfYf  FMicrosoft Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q