ATA新成員介紹 隨著ATA單證冊(cè)制度越來越廣泛的應(yīng)用,其在臨時(shí)進(jìn)出口貨物中的重要性日益突顯,ATA的大家庭也不斷擴(kuò)大,特別是今年以來,ATA又陸續(xù)增添了阿聯(lián)酋、波黑、墨西哥等新成員。至此,正式實(shí)施ATA制度的成員國(或地區(qū))已達(dá)71個(gè)。
12. 迪拜工商會(huì)已按加入ATA連保體系要求向WATAC秘書局提交了合法簽署的議定書和聲明書。 13. 按世界商會(huì)聯(lián)合會(huì)要求,迪拜工商會(huì)已向WATAC秘書局提交了的保函。 14. 阿聯(lián)酋ISO國家代碼為:AE 一、 波黑正式實(shí)施ATA制度 波斯尼亞和黑塞哥維那自2011年4月18日起正式實(shí)施ATA單證冊(cè)制度,具體情況如下: 1. 波黑外貿(mào)商會(huì)自2011年4月18日起成為第70個(gè)世界ATA連保體系成員。 2. 波黑海關(guān)依據(jù)世界海關(guān)組織1990年6月26日通過的《伊斯坦布爾公約》規(guī)定接受ATA單證冊(cè)。波黑加入了《伊斯坦布爾公約》主約以及除附約E(部分免除進(jìn)口稅貨物)以外的所有附約。具體包括: 附約A(暫準(zhǔn)進(jìn)口文件) 附約B.1(展覽會(huì)、交易會(huì)、會(huì)議及類似活動(dòng)) 附約B.2 (專業(yè)設(shè)備) 附約B.3(集裝箱、托盤、包裝物料、樣品等與商業(yè)活動(dòng)有關(guān)的進(jìn)口貨物) 附約B.4(與制造活動(dòng)有關(guān)的進(jìn)口貨物) 附約B.5(教育、科學(xué)或文化用品) 附約B.6(旅游者個(gè)人物品和體育用品) 附約B.7(旅游廣告材料) 附約B.8(邊境貿(mào)易進(jìn)口貨物) 附約B.9(為慈善目的進(jìn)口的貨物) 附約C(運(yùn)輸工具) 附約D(動(dòng)物) 如上所述,波黑未加入附約E,因此附約E所指部分免除進(jìn)口稅的貨物不能使用ATA單證冊(cè)辦理暫準(zhǔn)進(jìn)口手續(xù),但可用ATA單證冊(cè)辦理過境手續(xù)。 3. 接受過境單證冊(cè)。 4. 不接受郵運(yùn)單證冊(cè)。 5. 不接受無人伴隨貨物單證冊(cè)。 6. 單證冊(cè)可用英文、克羅地亞文、塞爾維亞文、波斯尼亞文制作,其他語言海關(guān)可要求提供翻譯件。 7. 以下海關(guān)辦公室已被授權(quán)查驗(yàn)ATA單證冊(cè)。 A. 與塞爾維亞邊境接壤地區(qū): - Raca- Pavlovica most- Karakaj- Vardi?te- Uvac- Ustibar - eljeznicka stanica Bijeljina (Bijeljina railway station) - eljeznicka stanica Zvornik (Zvornik railway station) B. 與克羅地亞邊境接壤地區(qū): - Brcko- Ora?je- ?amac- Gradi?ka- Izacic- Kamensko- Gorica- Doljani- Brod- Hukica Brdo- Strmica- Novi Grad - eljeznicka stanica Brcko (Brcko railway station) - eljeznicka stanica ?amac (?amac railway station) - eljeznicka stanica Dobrljin (Dobrljin railway station) - eljeznicka stanica Martin Brod (Martin Brod railway station) - eljeznicka stanica Capljina (Capljina railway station) C. 與黑山邊境接壤地區(qū): - Hum - Klobuk- Deleu?a - Metaljka D. 機(jī)場(chǎng)邊境口岸: - Airport Sarajevo- Airport Mostar- Airport Banja Luka- Airport Tuz 8. 波黑海關(guān)已授權(quán)波黑外貿(mào)商會(huì)作為ATA國家擔(dān)保和簽證機(jī)構(gòu)。 9. 波黑外貿(mào)商會(huì)已被授權(quán)支付和接收與ATA單證冊(cè)制度運(yùn)作相關(guān)的費(fèi)用。 10. 波黑外貿(mào)商會(huì)已按加入ATA連保體系要求向WATAC秘書局提交了合法簽署的議定書和聲明書。 11. 按世界商會(huì)聯(lián)合會(huì)要求,波黑外貿(mào)商會(huì)已向WATAC秘書局提交了的保函。 12. 波黑ISO國家代碼為:BA 三、墨西哥正式實(shí)施ATA單證冊(cè)制度 墨西哥自2011年5月16日起正式實(shí)施ATA單證冊(cè)制度,具體情況如下: 1. 墨西哥城國家商會(huì)(CANACO)自2011年5月16日起成為第71個(gè)世界ATA連保體系成員。 2. 墨西哥海關(guān)依據(jù)以下公約接受ATA單證冊(cè): 《關(guān)于貨物暫準(zhǔn)進(jìn)口的ATA單證冊(cè)海關(guān)公約》(簡(jiǎn)稱《ATA公約》,1961年12月6日于布魯塞爾通過); 《關(guān)于專業(yè)設(shè)備暫時(shí)進(jìn)口的海關(guān)公約》及其附約A和B(1961年6月8日于布魯塞爾通過); 《關(guān)于便利在展覽會(huì)、交易會(huì)、會(huì)議或類似活動(dòng)中展示或使用的貨物暫時(shí)進(jìn)口海關(guān)公約》(1961年6月8日于布魯塞爾通過),但對(duì)如下內(nèi)容做出保留:墨西哥政府指出雖加入該公約,但公約第6條第一款第1項(xiàng)有關(guān)按照公約第23條對(duì)外國樣品征收進(jìn)口關(guān)稅的內(nèi)容不適用于墨西哥。因此,按照此項(xiàng)保留,墨西哥海關(guān)對(duì)展會(huì)后不準(zhǔn)備復(fù)出口的無商業(yè)價(jià)值的貨物征收相關(guān)費(fèi)用; 《關(guān)于便利商業(yè)樣品和廣告材料進(jìn)口的國際公約》(1952年12月7日于日內(nèi)瓦通過)。 3. 國內(nèi)法規(guī) 墨西哥海關(guān)允許暫準(zhǔn)進(jìn)口貨物在境內(nèi)停留6個(gè)月。該期限屆滿前,應(yīng)持證人申請(qǐng),海關(guān)可將復(fù)出口期限再延長6個(gè)月。 4. 不接受過境單證冊(cè)。 5. 不接受郵運(yùn)單證冊(cè)。 6. 接受無人伴隨貨物單證冊(cè)。 7. 單證冊(cè)可用西班牙文制作,其他語言海關(guān)可要求提供翻譯件。 8. 以下海關(guān)辦公室已被授權(quán)查驗(yàn)ATA單證冊(cè)。
9. 墨西哥海關(guān)已授權(quán)墨西哥城國家商會(huì)作為ATA國家擔(dān)保和簽證機(jī)構(gòu)。 貿(mào)促會(huì)法律事務(wù)部 王雅紅整稿 |