3月29日,一場連接中國與東南亞出版合作與文化交流的國際書展——第六屆東南亞中國圖書巡回展(以下簡稱第六屆巡回展)通過多方連線、內外聯(lián)動的形式,在中國(福建)自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)和泰國曼谷主會場兩地同步開幕。
第六屆巡回展由中共中央宣傳部進出口管理局指導,中國書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會、福建省委宣傳部、廈門市委宣傳部、中國(福建)自由貿易試驗區(qū)廈門片區(qū)管委會(以下簡稱廈門自貿委)、廈門市文化和旅游局等共同主辦。
第六屆巡回展在廈門、曼谷同步開幕現(xiàn)場
開幕式上,中國與東南亞出版行業(yè)負責人等通過遠程視頻會議進行互動,共同探討交流兩地出版現(xiàn)狀以及未來發(fā)展新技術、新業(yè)態(tài)、新趨勢等,F(xiàn)場還舉行了三場中外出版合作簽約儀式,兩地業(yè)界共同見證了多套中國圖書版權輸出合作的達成。期間,中外出版社還舉行了多輪線上“一對一”版權對接洽談活動。
據(jù)悉,第六屆巡回展將采取“海外線下展”+“線上云洽談”融合辦展思路,先后在泰國、馬來西亞、老撾等東南亞多國舉辦。舉辦期間,還將通過內外協(xié)同、遠程互動等形式,舉辦圖書展售、版權對接、出版論壇、非遺推廣、友好贈書等系列活動。
值得關注的是,第六屆巡回展主會場活動與2022年曼谷國際書展同期同場舉辦,并設立了“中國主題圖書專區(qū)”“中國優(yōu)質版權圖書專區(qū)”等專題展區(qū),展出中國十大出版集團、近百家出版單位近年來出版的主題圖書、版權圖書6000余種上萬冊,其中包括眾多“解碼當代中國、講述中國故事”的優(yōu)秀圖書。
同時,會場設立全天候版權對接洽談室,展會期間每日安排十多場中外出版社一對一版權洽談會,通過線上會議平臺,參展購書的東南亞出版機構可隨時就會場意向圖書發(fā)起實時會議洽談,與中方出版社暢聊版權合作,探討行業(yè)發(fā)展新模式、新技術、新趨勢,共同推動更多交流成果的達成。
此外,通過國際化表達、分眾化推介、精準化對接,第六屆巡回展為中國與東南亞跨國圖書貿易、版權合作及文化交流等搭建起高效便捷、智能化、常態(tài)化的溝通橋梁,有力且持續(xù)地傳遞中國聲音,推動中國出版、中國文化在“走出去”過程中走深走實、見行見效。
開幕式廈門會場嘉賓為第六屆巡回展點贊
“時至今日,東南亞中國圖書展已發(fā)展成為東南亞地區(qū)最具規(guī)模、最富成效、最有影響力的中國品牌書展和文化名片!钡诹鶎醚不卣怪鬓k方有關負責人介紹,作為踐行“一帶一路”倡議的具體舉措之一,東南亞中國圖書展自2017年創(chuàng)辦以來,在推動中國與東南亞國家和地區(qū)的出版合作、文化交流等領域邁出許多創(chuàng)新探索的步伐,逐步做出特色、品牌也收獲較好的成果,包括已達成2800多項合作意向,合作出版的圖書、教材相繼走進當?shù)貢、學校、圖書館。
“東南亞中國圖書巡回展是一項重大的國際出版交流活動。”中國書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會理事長艾立民在視頻致辭時表示,經過多年來的創(chuàng)新探索,這個為中國與東南亞業(yè)界打造出的長效務實綜合服務平臺,在圖書貿易、版權合作及文化交流等方面取得較好的成績。
“東南亞中國圖書巡回展是廈門自貿片區(qū)國家文化出口基地的重要項目之一,本屆巡回展開幕也是廈門自貿片區(qū)2022年開門紅一大活動,開啟了2022年文化出海的第一步。”廈門自貿委經濟發(fā)展局局長代斌表示,廈門自貿片區(qū)設立以來,一直注重發(fā)揮制度創(chuàng)新、對外開放及“海絲核心區(qū)”等優(yōu)勢,助力廈門持續(xù)打造“兩高兩化”城市。其中,力抓文化建設是重要內容之一,且近年來很注重加強與東南亞國家和地區(qū)之間文化交流合作,迄今已舉辦六屆的東南亞中國圖書巡回展正是生動寫照。
“特別是2018年獲得國家文化出口基地牌照,對廈門自貿片區(qū)與東南亞國家和地區(qū)在文化領域的交流交往,更起到非常好的促進作用! 代斌說,近年來,廈門自貿片區(qū)配套出臺不少相關政策來服務好文化產品的出口,有效促使包括圖書、動漫、軟件作品等文化產品、服務出口大幅度增長的同時,更促進了廈門與東南亞國家和地區(qū)之間在文化領域的交流合作,更好地發(fā)揮了自貿區(qū)先行先試的功能和作用。
今后,廈門自貿片區(qū)將加強落實已制定的《國家文化出口基地三年行動規(guī)劃》中的相關舉措,在進一步加強文化產品、服務的出口的同時,著力引進更多東南亞國家和地區(qū)的好作品,引進其在文化領域的優(yōu)秀人才,促進雙方更好的交流交往,進一步助力廈門建設“兩高兩化”城市。